Ustedes (los ingleses)

11:48 Sol 0 Comments

Ahora soy inglesa, tengo doble ciudadanía -en otro post voy a contar como la obtuve.
Y me pasa que a veces hablando con amigos o con gente en donde trabajo, todavía digo "ustedes"  como diciendo "ustedes los ingleses" ...
Por ejemplo, el otro día estuve conversando con un amigo respecto a "Eurovision Song" (Festival de la Canción de Eurovisión) y dije, "ustedes hace mucho que no ganan" (el concurso).
Y me di cuenta, que no dije "nosotros"? me pasa constantemente, inconscientemente parece que no me "pega" que soy inglesa.
Alguno tiene doble ciudadanía, sabe a lo que me refiero? Yo hace poco que la tengo y todavía no me acostumbro...